Usne su joj bile tople, a moja ruka nije bila jedina koja je pulsirala i naša srca su.
Seus lábios estavam quentes, e não eram apenas os meus braços que vibravam. Nossos corações, também.
U Graðanskom ratu 1918, kada su leteli meci hrana nije bila jedina u našim mislima.
Na Guerra Civil de 1918, quando as balas estavam voando - comida não era o mais importante em nossos pensamentos.
Medicinski raport nije bila jedina stvar u depozitnom boksu.
O relatório médico não era a única coisa que estava naquele cofre.
Nije bila jedina kojoj treba pomoæ.
Ela não era a única precisando de um conserto.
Samanta nije bila jedina koja se oseæala izgubljeno.
Samantha não era a única que se sentia perdida.
Trenirala je za maraton. A trèanje nije bila jedina stvar koja joj je dizala pritisak.
Não foi só treinar para a maratona que disparou seu coração.
Mada, izgleda da joj to nije bila jedina funkcija.
Entretanto, parece que não é esta a sua única função.
Ona nije bila jedina koja je tražila prijatelja.
Ela não era a única querendo um amigo.
Pa, pretpostvaljam da nije bila jedina.
Acho que ela não era a única.
Moja majka nije bila jedina koja je pomagala društvo.
Minha mãe não era a única ajudando a comunidade.
U stvari, Randyjeva nova ogrlica nije bila jedina stvar koja je poèela da ga muèi.
De fato, o novo colar do Randy não era a unica coisa que estava começando a deixá-lo nervoso.
Lori nije bila jedina Grahamova devojka.
Lori não era a unica namorada do Graham.
Da, pa, ona nije bila jedina u to vreme.
Ela não foi a única naquela época.
Da, ali ona nije bila jedina.
Sim, mas ela não era a única.
Moja cura nije bila jedina koja je imala trojke, ako me kužiš!
Minha namorada não era a única com 34 "C"s no colegial. Tá ligado?
Gða. Cropper nije bila jedina koja je pokazivala agresiju.
A Senhora Croper não era a única que podia ser agressiva.
Poligraf nije dao odreðen rezultat, ali ako su varali osiguranje, možda im to nije bila jedina nezakonita aktivnost.
Mm-Hmm. Eu sei que o polígrafo foi inconclusivo, mas se Silas e Laurent verificasse algum tipo de fraude de seguro, Talvez essa não era a única atividade ilegal deles.
Znaš, moja sestra nije bila jedina koja je nestala tu noæ.
Sabe, minha irmã foi a única que desapareceu aquela noite.
Samo što Isabelle nije bila jedina koju je to zaboljelo.
Só que Isabelle não foi a única que foi traída.
Ona nije bila jedina žena koja me je izluðivala.
E ela não era a única mulher que me deixava louco.
Èitao sam šta su ljudi pisali o tebi i ono što sam mogao da zakljuèim, zvuèi kao da Endži nije bila jedina koja je volela da se zabavlja.
Li o que as pessoas escreveram para você, e pelo que pude perceber... parece Angie não era a única que gostava de... festa.
Pa, izgleda da mama nije bila jedina koja je obmanjivala.
Que bom que não é só a mamãe que estava iludida.
Ali ona nije bila jedina koja je platila cenu za to, zar ne?
Mas ela não foi a única que pagou o preço, foi?
Ali tehnologija nije bila jedina karakteristika koju su ta drevna božanstva imala zajednièko.
Mas a tecnologia não foi a única caracteristica que astronautas antigos tinham em comum.
Da to nije bila jedina laž koju si rekao.
Ele teria dito, se essa tivesse sido a única mentira sua.
Kopaè grobova nije bila jedina žrtva.
A Coveira não foi a única vítima.
Izgleda da mu Anðela Proktor nije bila jedina tajna.
Parece que Angela não era seu único segredo.
Èokolada nije bila jedina Chadova opsesija.
Chocolate não era a única obsessão do Chad.
Jeon Do nije bila jedina napastvovana.
Yeon Do não foi a única que foi estuprada.
Kendis nije bila jedina koja je bila službena tog dana.
E Candace não foi a única que resolveu as coisas naquele dia.
Znam kako mora da je bilo kad sam otišao, da Džulija nije bila jedina osoba koju sam povredio.
Eu sei o que devo ter foi assim quando saí, que não era o Julia apenas uma pessoa que l ferido.
To nije bila jedina RICO tajna o klubu.
Aquele não era o único segredo relacionado a RICO no SAMCRO.
Dženet Voren nije bila jedina žrtva.
Janet Warren não foi a única vítima.
Šila nije bila jedina kojoj se gubio apetit.
Sheila não era a única a perder o apetite.
Nije bila jedina koja je želela da se probije kroz zid.
Mas ela não era a única que queria passar.
Tada sam shvatila rana na mojoj ruci nije bila jedina ozleda.
Foi quando percebi que o corte não era minha única ferida.
Pa, možda Emili Rej nije bila jedina veza sa Suvarijem.
Bem, talvez Emily Rey não seja a única conexão com Suvari.
To nije bila jedina katastrofa skrivena u magli novog poretka.
Não foi o único desastre encoberto por grandes eventos, ocultos na neblina de uma nova ordem mundial.
Ali ovaj put, ona nije bila jedina koju su pratili.
Mas, desta vez, ela não era a única a sendo rastreada.
Zapravo, ona nije bila jedina na tom brodu.
Na verdade, ela não era a única no barco.
Ali ona nije bila jedina feministkinja u kući.
Mas ela não era a única feminista da casa.
To nije bila jedina strast koju sam imao.
Não era a única paixão que eu tinha.
Postupak mojih kolega nije bila jedina pretnja smrću koju sam dobila, ali je bila najopasnija.
A atitude dos meus colegas não era a única ameaça de morte que eu tinha recebido, mas foi a mais perigosa.
Ali to nije bila jedina razlika u pamćenju koju je Milnerova našla.
Mas essa não foi a única diferença de memória que Milner descobriu.
1.0763959884644s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Seus lábios estavam quentes, e não eram apenas os meus braços que vibravam. Nossos corações, também. 